Qui siamo all'uscita della chiesa, la processione è appena iniziata.....
.... il gruppo del terz'ordine francescano apre la processione...
...seguito dalla banda musicale....
...dalla statua delle Vergine delle Grazie...
...dai Frati francescani, dal nostro parroco e dal diacono....
...seguono poi tutto i gruppi folkloristici di Minturno, italiani e stranieri.
Gli sbandieratori "Le tre torri " il gruppo più antico del paese...
...il gruppo folk proveniente dalla Colombia...
...il gruppo folk della Basilicata...
...il gruppo sbandieratori "Casali di Traetto" ...... (Traetto è l'antico nome di Minturno fino al 1879, prima si chiamava Minturnae , dal 1879 ha ripreso il nome Minturno)
....uno dei gruppi folk con gli abiti tradizionali della "pacchiana minturnese", abiti questi che vedete, che portava giornalmente....
.... questo invece lo indossavano quando portavano il lutto; era tutto nero fatta eccezione per la "tovaglia" (il copricapo) e la "cammisa" (la camicia)...
....quest'altro abito lo indossavano quando si sposavano.....
....ops!!! C'è un'intrusa tra i gruppi, la riconoscete? ... devo dire che è stata accolta molto volentieri eheheh....
Dopo la processione inizia la sfilata dei carri allegorici e dei gruppi folkloristici. I carri allegorici sono realizzati completamente a mano con i chicchi di grano dalle varie contrade, è un lavoro lungo e meticoloso.
Come ogni anno, apre la sfilata Gerardo con la sua fedelissima "Maruzzella" che traina la "traglia" (sarebbe un piccolo carretto basso usato per trasportare il grano)
... seguono i contadini con i loro asini che hanno in groppa anche loro piccole regne di grano...
Arrivano gli sbandieratori "Le tre Torri" che si esibiscono in una piccola dimostrazione della loro bravura....
... i carrettisti più anziani....
.... un altro carro allegorico ....
...il gruppo folk della Colombia, bellissimi, sia per gli abiti che per le musiche e i balli....
...i pescatori, si, perché Minturno trovandosi vicino al mare, ha vissuto e vive ancora anche di pesca...
...altro bellissimo carro...
...il gruppo folk della Basilicata, simpaticissimi e anch'essi con abiti molto tradizionali molto belli...
....arrivano gli sbandieratori "Bandierai Ducato di Traetto" ; possiamo ammirare combattimenti con le spade...
...i mangiafuoco...
...e i bravissimi sbandieratori
Qui purtroppo mi debbo fermare perché mi si sono scaricate le batterie della macchinetta ma vi mostro le mie due broccolette in abiti tradizionali, perchè il giorno delle festa è tradizione sia per grandi che per piccoli, vestirsi con gli abiti della pacchiana anche se non si fa parte dei gruppi folkloristici.
Eccovi la broccoletta più piccola insieme al nonno Peppino, per vestirla ho sudato sette camicie e alla fine non sono riuscita a farle indossare la "tovaglia" (il copricapo) ma non fa niente è bellissima anche così!!!!
E qui abbiamo la broccoletta più grande...
... in primo piano il dietro del vestito; potete ammirare il corpetto che anticamente era tutto ricamato in oro, la "cammisa" (camicia) con le maniche pieghettate e la "tovaglia (copricapo) tutta merlettata.
Spero di non avervi annoiato, il fatto è che a me le tradizioni piacciono molto e ci tenevo a farvi vedere un pezzettino della nostra bellissima e sentitissima sagra.
Un bacione e ci risentiamo presto!!!
Fiorella
Post
12 commenti:
Che meraviglia le broccoline.La piccolina è tutta da mordere!!
Fiorella, tu non annoi maiii!!!! bellissime le brocollette! mi piace conoscere le tradizione di ogni regione, sai che non sono italiana...ma sono moooolto curiosa!
Un bacione!
stavolta mi sono riposata io..eheheheh..la sagra è dei francescani e io appartengo alla concorrenza..;)))))
che bella tradizione!
da noi si chiamano "gregne" e dai noi c'è la festa sull'aia, mettono in mostra i vecchi attrezzi agricoli e procedono al rito della trabbiatura.
molto bello come evento e molto colorato.
E' meraviglioso riuscire a tramandare queste splendide tradizioni per non dimenticare le nostre origini e non lasciarsi schiacciare dalla modernità.. io sono da sempre un pò fuori dal tempo!
Mamma che belle le broccoline, la più piccola sembra proprio una pigottina!!
Da noi si celabrano, i manieri, le contrade, i cavalli, i sapori antichi e la battaglia di Legnano.
Con tanto di cene, provaccia e palio!! Ogni hanno rimango incantata dalla passione con cui le persone creano questo evento e vi partecipano. Tempo permettendo è sempre un evento imperdibile!
...Fiorella, è bellissimo questo post! :) le sagre sembrano riportare indietro anni passati...i costumi, i colori, le musiche popolari, le celebrazioni...è importante conservare tutto e non lasciare che tradizioni così profonde cadano nel dimenticatoio :) grazie per aver condiviso tutto questo...e che patatoseeee le Broccoline!! :) un abbraccio forte forte!
caspiterina e che reportage, bravissima,complimenti bella festa!!
Ohhhhhh, che meraviglia le tue bimbe! Ed anche i vestiti: S-T-U-P-E-N-D-I!
Adoro queste sagre che aiutano a tramandare le tradizioni. Grazie per averci mostrato le foto!
Baci, Elena.
Che belle le feste di paese!
Bella la banda, i buoi...un' atmosfera gioiosa...
Le broccollucce carinissime!
La piccola e troppo forte...non ha indossato il cappello...e vabè fa niente er caldo è pazzesco!
baci...
Ciao carissime che bel post avete pubblicato molto interessante. Ho notato che qualche particolare dei vostri costumi tradizionali si trova anche nei costumi della Sardegna. Che bello continuare con queste tradizioni sono così belle!!! Io ho un piccolo regalino per voi, passate da me a prenderlo.
Ciao a presto
Mi piacciono un sacco queste sagre popolari! :)
Che bella festa. Purtroppo qui da me non ci sono queste tradizioni ( come se fossimo sbarcati dalla luna!!!) Belle e broccolette vestite "antiche"....ma tu?....ci sei nelle foto?....aspettiamo la foto!
Posta un commento